-
1 contrôleur
kɔ̃tʀolœʀm1) Kontrolleur m2) ( examinateur) Prüfer m3) Schaffner m4)contrôleurcontrôleur , -euse [kõtʀolœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 moyens de transports Kontrolleur(in) masculin, féminin -
2 contrôleur
n mمراقب، مشرف [mu׳raːqib, 'muʃrif] m◊présenter son billet au contrôleur du train — يُظهر تذكرته الى مشرف القطار
-
3 contrôleur
-
4 contrôleur
contrôleur, -euse [kɔ̃tʀolœʀ, øz]masculine noun, feminine nouna. (dans le train, le métro, le bus) ticket inspectorb. [de contributions] inspector* * *- euse kɔ̃tʀolœʀ, øz nom masculin, féminin gén inspector* * *kɔ̃tʀolœʀ, øz nm/f (-euse)[train] inspector, ticket inspector, [bus] conductor, bus conductor* * *A nm,f gén inspector.contrôleur aérien air-traffic controller; contrôleur financier financial controller; contrôleur de gestion management controller; contrôleur de pression pressure gauge; contrôleur de qualité quality control inspector., contrôleuse [kɔ̃trolɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. AÉRONAUTIQUE3. ADMINISTRATION & FINANCEcontrôleur (des impôts) (tax) inspector ou assessor————————nom masculin -
5 contrôleuse
n fمراقب، مشرف [mu׳raːqib, 'muʃrif] m◊présenter son billet au contrôleur du train — يُظهر تذكرته الى مشرف القطار
* * *n fمراقب، مشرف [mu׳raːqib, 'muʃrif] m◊présenter son billet au contrôleur du train — يُظهر تذكرته الى مشرف القطار
-
6 contrôleuse
-
7 contrôler
contrôler [kɔ̃tʀole]➭ TABLE 11. transitive verbb. ( = surveiller) [+ opérations, gestion] to supervise ; [+ prix, loyers] to controlc. ( = maîtriser) to control ; [+ véhicule, situation, pays] to be in control of2. reflexive verb► se contrôler to control o.s.━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! to control n'est pas la traduction la plus courante de contrôler.* * *kɔ̃tʀole
1.
1) ( exercer son autorité sur) to control [pays, organisation]2) ( maîtriser) to control [prix, tremblement, ballon]3) ( superviser) to monitor [opération]4) ( vérifier) [inspecteur] to check [identité, billet]; [douanier] to inspect [bagage]; [comptable] to audit [comptes]; [contrôleur] to inspect [comptes]; [percepteur] to check [déclaration d'impôt]; [employé] to test [produit]; [chercheur] to verify [résultat]; [conducteur] to check [huile]
2.
se contrôler verbe pronominal ( se maîtriser) to control oneself* * *kɔ̃tʀole vt1) (= vérifier) to checkPersonne n'a contrôlé mon billet. — Nobody checked my ticket.
2) (= surveiller) to supervise, to monitor3) (= maîtriser) to control4) COMMERCE, [firme] to control5) MILITAIRE, [région] to control* * *contrôler verb table: aimerA vtr3 ( superviser) to monitor [cessez-le-feu, opération, expérience];4 ( vérifier) [inspecteur] to check [identité, voiture, billet]; [douanier] to inspect [bagage]; [comptable] to audit [comptes]; [contrôleur] to inspect [comptes]; [percepteur] to check [déclaration d'impôt]; [employé] to test [qualité, produit]; [chercheur] to verify [résultat, témoignage]; [conducteur] to check [huile]; contrôler que to make sure that.[kɔ̃trole] verbe transitif1. [maîtriser - émotions, sentiments] to control, to master, to curb ; [ - respiration] to control ; [ - discussion, match] to control, to master ; [ - véhicule] to control, to be in control of2. [surveiller - personnes, travail] to supervise3. [vérifier - renseignement, exactitude] to check, to verify ; [ - billet, papiers] to check, to inspect ; [ - qualité] to control ; [ - bon fonctionnement] to check, to monitor ; [ - traduction] to checka. [dans un bus, un train] to have one's ticket checkedb. [par un agent de police] to have one's ID checked4. [avoir sous son autorité - affaires, secteur] to be in control of, to control ; [ - territoire, zone] to control, to be in command of5. SPORT [ballon] to have control of8. FINANCE [prix] to control[dépenses, comptes] to audit————————se contrôler verbe pronominal (emploi réfléchi)il ne se contrôlait plus he'd lost his grip on himself, he was (totally) out of control
См. также в других словарях:
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Controleur des transports — Contrôleur des transports Pour les articles homonymes, voir Contrôleur. Un contrôleur est l agent d une compagnie de transports en commun en charge du contrôle de la validité des titres, et dans certains cas de leur commercialisation. Il peut… … Wikipédia en Français
Contrôleur Des Transports — Pour les articles homonymes, voir Contrôleur. Un contrôleur est l agent d une compagnie de transports en commun en charge du contrôle de la validité des titres, et dans certains cas de leur commercialisation. Il peut être aussi chargé dans le… … Wikipédia en Français
Train léger — Train tram Le train tram « O Train » d’Ottawa, Canada. Le train tram est un système de transport public ferroviaire dérivé du tram train, particulièrement adapté aux villes petites et moyennes, permettant d’offrir des relatio … Wikipédia en Français
Train léger sur rail — Train tram Le train tram « O Train » d’Ottawa, Canada. Le train tram est un système de transport public ferroviaire dérivé du tram train, particulièrement adapté aux villes petites et moyennes, permettant d’offrir des relatio … Wikipédia en Français
Train léger sur rails — Train tram Le train tram « O Train » d’Ottawa, Canada. Le train tram est un système de transport public ferroviaire dérivé du tram train, particulièrement adapté aux villes petites et moyennes, permettant d’offrir des relatio … Wikipédia en Français
Train Thur Doller Alsace — Association TTDA Locomotive 030T Couillet en gare de Sentheim Pays … Wikipédia en Français
Train de nuit pour Munich — Données clés Titre original Night Train to Munich Réalisation Carol Reed Scénario Sidney Gilliat Frank Launder d après Gordon Wellesley Acteurs principaux Margaret Lockwood R … Wikipédia en Français
Contrôleur des transports — Pour les articles homonymes, voir Contrôleur. Un contrôleur est l agent d une compagnie de transports en commun en charge du contrôle de la validité des titres, et dans certains cas de leur commercialisation. Il peut être aussi chargé dans le… … Wikipédia en Français
Contrôleur de circulation ferroviaire — Le contrôleur de circulation ferroviaire est un cheminot responsable de la circulation de tous les trains sur une (ou plusieurs) ligne ferroviaire donnée. Il est informé de la position et du progrès de la circulation des trains soit par un… … Wikipédia en Français
Train — Pour les articles homonymes, voir Train (homonymie). TGV en gare de Paris Montparnasse … Wikipédia en Français
